Non, les taches réapparaîtront toujours sous le vernis. Certes, il est teinté, mais il est transparent.
Nous vous recommandons de poncer pour obtenir une surface uniforme puis appliquer ensuite un vernis.
Si vous souhaitez éviter le ponçage, égrenez et utilisez un produit opaque qui masquera les taches mais aussi le veinage du bois.